Порядок оформления платежей в валюте CNY

китайский юань

Обязательные реквизиты платежного поручения в валюте CNY:

  • Наименование банка получателя, адрес и наименование филиала банка получателя
    Пример: BANK OF CHINA, NO.1 FUXINGMEINEI ST. XICHEN DISTRICT, BEIJING
  • BIC (SWIFT) банка получателя (филиала банка получателя)
    Пример: SWIFT BKCHCNBJ
  • Полное наименование и полный адрес получателя
  • Цель платежа: код типа платежа (можно выбрать, следуя по ссылке) и пояснение платежа
    Пример: /GOD/ payment for boots, invoice nr. 1/55, contract no.12/78

При отсутствии обязательный реквизитов платежное поручение будет аннулировано.

Пример заполнения платежного поручения в Citadele интернет-банке

Клиент обязан, по первому требованию, предоставить в банк Citadele документы по экспорту-импорту или иную документацию, связанную со сделкой.

Порядок покупки/продажи CNY валюты

Покупка/продажа CNY валюты возможна только для клиентов – юридических лиц. У Клиента должен быть открыт в банке Citadele расчётный счет в валюте CNY.

Конвертация CNY возможна, если:

  • единственной целью покупки/продажи CNY является проведение расчётов за импортные/экспортные операции или конвертация средств, полученных от таких операций;
  • получатель/плательщик CNY, участвующий в расчетах с Клиентом, является предприятием;
  • в Банк поданы (в центр обслуживания клиентов или в электронном виде):
    — копии документов, подтверждающие расчеты за торговый операции (например: счет на оплату товаров (invoice for goods), договор с китайским предприятием);
    — заявка на совершение операции по обмену CNY валюты (в центр обслуживания клиентов или в Citadele интернет-банке)
    — CNY Платежное распоряжение (при покупке CNY)
  • на расчетный счет клиента зачислена сумма финансового обеспечения, в указанном Банком размере.